***

Ищешь душевный покой, сам не свой.
Рядом снова другая, я же сама не своя.
Не скажу тебе постой, ты давно уже глухой.
Я же живу гадая, все ж такая слепая...

YARIMÇIĞAM SƏNSİZ

Yarımçığam sənsiz boşluq içində

Ruhum tam güvənsiz solur içimdə.

Artıq üzülübdür əlim dünyadan,

Çıxmam mümkün soyuq dəryadan.

Nə sərt oldu sənin səssiz gedişin,

Alt-üst oldu bütün gözəl ümidlər.

Ruhuma qidaydı məni sevişin,

İndikilər axı belə sevmirlər.

Sənə dön deməyə varmayır dilim,

Bəlkə də sən mənsiz daha xoşbəxtsən.

Mən sevinirəm ki, bir kəs sevildim,

Şadam ki sevdiyim insan məhz sənsən...

Ты моя гордость, моя ты отвага.

Ты моя гордость, моя ты отвага.

Что станешь другом, сердцем я знала.

Знаю, что веру в себя не погубишь

И понапрасну меня не осудишь.

Смело могу на тебя положиться,

И на безумства по жизни решиться.

Ты поведешь по дорожке что смело,

К счастью ведет, мой родимый, я верю.

Сказкой на ночь обмани

Море смоет следы горя,
Ветер сдует с щек слезу.
Улыбнувшись волнам вторя
Ты уйдешь, а я пойму.

Не легко простить ошибки,
Объяснения в любви.
А молчанье хуже пытки
Лучше б врал,ты уж прости.

Обещай что будем вместе,
Сказкой на ночь обмани.
Мне нужны благие вести,
Правдой душу не рани.

ПОКОЙ ДУШИ

Что может подарить покой
Твоей потерянной душе.
Наедине вечер со мной,
Иль одиночество в глуши?

Ты ищешь самого себя,
Так сложно вновь себя найти,
Хоть в мыслях отпустил меня,
Душой немыслимо уйти.

Тебе чтоб обрести покой,
Душою надо отпустить.
Простить, чтобы в мире ином
Всевышним не судимым быть...

KAŞ...

Görünməz iplərlə bağlısan mənə,
Ürəyin yanımda, ruhun mənlədir.
Cadumu, əfsunmu etmişəm sənə,
Qəlbin bir şüşədə əllərimdədir.

Kaş illər ötsə də belə qalaydın,
Uğrumda Fərhadtək daşlar yaraydın,
Ömrü başa vursan mənlə beləcə,
İnsan xoşbəxt olur belə sevincə.