Sənsən gərəyim

Qaynar bir səhraya bənzəyirəm mən,
Bir udumluq suya həsrət qoymusan.
Dəniz sularıtək ləpələnirəm,
Mən yaxın durduqca uzaqlaşırsan

İnsaf et! Sən qıyma sadiq quluna,
Gözlərində mənə məhəbbət olsun.
Mən sənin yolunda qurban gedərəm,
Soyuqluq yerinə hərarət dolsun.

Soyuq bir bulağa bənzəyirəm mən,
Suyumdan içməmiş yan ötüb keçmə.
Mən sənin eşqinlə qürrələnirəm,
İnan başqa deyil gərəyim heç nə...

МНЕ ТЕБЯ НЕ ПОНЯТЬ

Мне тебя не понять. Не хочу я метаться
Чтоб дрожь в сердце унять и с тобою остаться.
Мне тебя не понять. вряд ли это нам надо
Все равно рухнет все.Рухнет?Пусть, ну и ладно.

пережить все смогу.Равнодушие душит,
Мне дышать не дает, словно все вокруг крушит.
Пережить все не лень. Жить как маятник хуже,
Рыть могилу до дна страшно глубже и глубже...

Ты себя отпусти, может счастье и рядом,
Мы с тобой как друзья как нибудь может сядем.
А пока уходи и найди свое счастье,
Отрекись от меня, своего ты ненастья.

***

Мокрые стекла. Дождь и я.

Чашка кофе рядом.

Взяв прощальное письмо

У камина сяду.

Пишешь ты «прости, прощай

Лихом нас не вспоминай

Ты любовь свою дождись,

Нам не по пути, не злись».

Я с лица слезу сотру,

Молча, гордо встану.

Хоть и сжег меня дотла,

Духом я воспряну.



Я СЧАСТЛИВА

Я счастлива, когда любимый счастлив,

Его я музой стану, чтоб смог он вновь творить.

забуду все обиды,простив его я снова,

Все что хочет услышать я буду говорить.

Я стану украшением его скромных желаний,

Звезда я путеводная его слепой души.

Пусть тяжким камнем лягут минуты расставания,

До нового свидания жить буду я в тиши.

Останусь незаметной в момент его творений

Ведь мысли охранять я послана ему.

Любовью окруженный творит пусть этот гений,

 Верна буду до гроба поэту своему.

Olmamışdım heç...

Mən bu qədər kiçik olmamışdım heç,

Zərrə də yanımda nəhəng görünür.

Məni görməzdən gəl, yanımdan öt keç,

Eşitmə ki, qəlbim necə döyünür.

Bir kiçik varlığın yaşamasında

Kainat bir məna görməyir məncə.

Sevginin, nifrətin tən ortasında

Ümidlə yaşayır sakit, səssizcə.

Mən bu qədər tənha olmamışdım heç,

Yoldaşım özüməm, sirdaşım özüm.

Sən niyə rast gəldin mənə belə gec,

Bundan sonra varmı bizə bir çözüm?



ТЫ ПИШИ...

Ты пиши. Поверь отвечу я сонетом на сонет.
С миром я пришел на встречу, не боясь услышать "нет".
Ты пиши. Пусть анонимно. Твое перо узнаю я.
Ты пиши. Мне не обидно, что лишь в письме любишь меня.




RÖYA

Xoşbəxt olduğumu kimsə bilməsin,
Gözə gətirərəm gülüşümü mən.
Səndən başqa məni kimsə sevməsin,
Yer üzündə qalaq yalnız sən və mən.

Qınaq dolu gözlər izləsin bizi,
Onsuz da qurtuluş yoxdur onlardan.
Qoruyaq beləcə gəl sevgimizi,
Ayılmayaq səninlə bu röyadan...

С ОДНИМ "ПРИВЕТ"

C одним "привет" душа взлетела в небо.

С одним "прости" готова все простить.

Молчание занозой вновь засело

В груди что создана лишь пламенно любить.

Ты не спросил, но я отвечу, друг мой

Все эти месяцы боролась я с собой.

Борьба закончилась вничью, не скрою

Когда подумала, что ты уже с другой.

Борьба с собой, что может быть больнее,

Когда ты дышишь просто чтоб дышать.
Я привязалась. Можно ли сильнее
Любить того кто не способен ждать...

ВЕЧНО

Я готова писать тебе вечно,
Вечно в памяти имя храня.
И привет шлю тебе я сердечный,
Вечно помня и нежно любя.

Ведь не с каждым душа может спеться,
Струны сердца поют не всегда.
Не всегда удается согреться,
У костра, что горит иногда.

Bir kəlimə

İstərdim bir kəlimə yazasan mənə,
Günün necə keçir, güzaran necə?
Tənhalıq zalımmı davranır sənə,
Yoxsa lay-lay deyir sənə səssizcə.

Duya bilir səni özgələr, barı
Görməzdən gəlirmi dərd, kədərini.
Gəlbim daim qaçır bil sənə sarı,
Ölçmək olmur, heyif, eşq qədərini.