понедельник, 31 декабря 2012 г.

Я РАДА....

Я рада, что была с тобой знакома,
Я рада была слышать голос твой.
Но мне не жаль, что больше мы не вместе
Что даришь ты уже любовь другой.

Время летит. Ее не удержать нам
И чувства наши нежные пройдут.
Но рада я, что мы делили вместе
Все то, что, жаль, другие не поймут.

Спасибо, что ушел не обернувшись,
Спасибо, что ты любишь до сих пор.
Я рада, что от сна любви проснувшись,
Не буду вспоминать все как позор.

воскресенье, 30 декабря 2012 г.

КОЛЕСО ФОРТУНЫ

Эти твои руки мне забыть нельзя,
Как же хорошо было мне с тобой.
Так можно ласкать лишь очень любя,
Не  повторится ведь все это с другой.

Твою душу, милый, мне забыть нельзя,
Так любил лишь ты молча, без прикрас.
Боже, больно мне, потерять тебя,
Без тебя огонь жизненный угас.

Я верну тебя, вместе  и любовь.
Эти твои руки, душу я верну.
Стану я счастливой, беззаботной вновь,
Колесо фортуны к нам я поверну.


суббота, 29 декабря 2012 г.

YENİ İL



Budur yenə Yeni İl yaxınlaşır, əzizim,
Bu bayram da bir yerdə olmağımız imkansız.
Nə üçün görüşmədik biz səninlə əvvəldən,
Görüşümüz baş tutdu, heyif, tutdu zamansız.

Daha bir Yeni İli başa vuracam sənsiz,
Ürəyimdə arzular yağdıracağam sənə.
Diləyəcəm ki, bir gün, Yeni il axşamında,
Ürəyinmdən keçəni söyləyim gözlərinə.

Bir yerdə şərab içək, gözlərimiz nur  saçsın,
Rəqs edək həzin-həzin səninlə bütün gecə.
İstəyir arxamızca bütün dünya danışsın,
Təki sənlə Yeni İl qismətimə yazılsın.

пятница, 28 декабря 2012 г.

Sən ki mənim üçün çox darıxmışdın?

Sən ki mənim üçün çox darıxmışdın,
Hər mahnında məndim, şerində mən.
Başında şimşəktək vurub çaxmışdım,
Qasırğası səndin, buludları mən.

Sən ki mənim üçün çox darıxmışdın,
Zəhərtək qanında dolaşırdım mən?!
Özün də bilmədən mənə alışdın,
Alışqanın məndim, alışanım sən.

Sən mənimçün artıq darıxmasan da,
Mən sənlə oyanıb, sənlə yataram..
Real həyatına qoşulmasam da,
Mən xəyal dünyana qonaq olaram...

РАНЬШЕ ТЫ...



Раньше ты меня искал повсюду,
Каждым моим словом дорожил.
Думала последней девой буду
Я, с которой ты любя дружил.

Раньше ты слагал стихи с любовью,
Грусть и радость отражались в них.
А теперь, любимый мой, не скрою,
Что банален каждый новый стих.

Я тебя хочу любить как прежде,
И грустить о том, что ты не мой.
Вы, мои читатели, не верьте,
Без моей любви он сам не свой.

Раньше ты меня искал повсюду,
Думаю и впредь будешь искать.
Я с тобой как прежде, милый, буду
Наше счастье бренное искать.

вторник, 25 декабря 2012 г.

Niyə, görəsən niyə, sən məni anmaz oldun?

Niyə, görəsən niyə, sən məni anmaz oldun?
Yoxsamı şeirlərim toxundu saf qəlbinə?
Yoxsa sən bu sevginin həsrətindən yoruldun,
Bəlkə də itirmisən inamını sevgiyə,
Unudursan sən məni, çox heyif, bilə-bilə.


Niyə, görəsən niyə, sən məni anmaz oldun?
Mən ki hələ də səni anıram hər nəfəsdə.
Sən mənim həm ruhuma, həm vücuduma hopdun.
Hər gün gözüm  yoldadı, qulağım qəfil səsdə...
Sənsiz qəlbim çırpınır quştək bağlı qəfəsdə...

среда, 19 декабря 2012 г.

Dünyanın sonuna bir gün qalsa da

Dünyanın sonuna bir gün qalsa da,
Düşünəcəm səni mən həzin-həzin.
Əzrayıl qapımı gəlib çalsa da,
Xəyalımda eşqdir, əlimdə əlin.

Dünyanın sonuna bir gün qalsa da,
Mən səni anmadan dura bilmirəm.
Hamı mənə görə dərdə düşsə də,
Mən yalnızca səni, səni sevirəm.

Dünyanın sonuna bir gün qalsa da,
Səninlə ölməyi xəyal edəcəm.
Kainat soyuqdan donub qalsa da,
Yar, sənin sevginlə mən isinəcəm.

вторник, 18 декабря 2012 г.

Ты ушел не обернувшись назад

Ты ушел не обернувшись назад,
Ты ушел, чтоб спасти меня.
Но увял души моей сад,
Ты не понял как влюбилась в тебя.

Покорившись стала я жить,
Стала мукам свом не внимать.
По вечерам стала грустить,
Чтоб любовь эту не забывать.

Слезы в сердце капают мне,
Дрожь ее как жаль не унять.
Ты ушел не обернувшись назад,
Мне любовь твою не понять.

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Меня невозможно не любить...

Меня невозможно не любить. Я как акула, которая медленно кружится вокруг своей жертвы и влюбляет ее в себя хочет она того или нет. Обьект моей любви обречен на то, что будет любим так сильно как никто и никогда. Я вскружу ему голову своей заботой и ласками. Я ничего не буду просить, а взамен буду предлагать все. Он нигде не найдет столько тепла и покоя. Я стану пристанью, куда хочет бросить якорь корабль, переживший не мало невзгод и потрясений. Я стану горящим камином, у которого можно согреться в лютый мороз. Я стану вином, которое согревает кровь и от которого становится тепло даже на душе. Я стану мелодией, которую хочется слушать еще и еще. Я стану такой, какую невозможно не полюбить.

воскресенье, 16 декабря 2012 г.

ХОЧУ

Хочу как снежинка таять на губах,
Хочу стать рифмой в твоих стихах.
Хочу чтоб на минуту ты ко мне пришел
И чтоб замену  никогда не нашел.

среда, 12 декабря 2012 г.

Mən həmişə səninləyəm



Mən həmişə səninləyəm,
Külək əsib, qar yağsa da.
Mən həmişə səninləyəm,
Hamı mənə hor baxsa da.

Mən həmişə səninləyəm,
Səni hamı tərk etsə də.
Mən həmişə sənləyəm,
Başqasını sevsən də.

Mən həmişə səninləyəm,
Səninlə də qalacağam.
Ümid məndə ölməz, inan,
Bir ggün sənin olacağam.


вторник, 11 декабря 2012 г.

İSMİNİ UNUTMAM ÜÇÜN

Sənin ismini unutmam üçün,
Hafizəmdən hər şey silinsin gərək.
Mən necə unudum, sevgilim, səni
Bununçün başqasın mən sevim gərək.

Axı mümkün deyil bu yazdıqlarım,
Səni unutmağa iradəm yoxdur.
Bağışlasın məni qınadıqlarım,
Qarşılarında günahım çoxdur.

Mən nə bilərdim ki, sevə bilərəm
Unudacaq qədər öz mənliyimi.
Tanrım yardım etsə silə bilərəm,
Yenidən yazaram öz hafizəmi.

понедельник, 10 декабря 2012 г.

SON GÖRÜŞ

Bu gecə baş-başa qaldıq səninlə,
Bir həzin musiqi, düzülmüş şamlar.
Mən gülümsədikçə bir təhər sənə
Gördüm ki qəmlisən, çatılmış qaşlar.

İki şərab süzdüm sənlə özümə,
Heç nə yoxmuş kimi eyvana çıxdım.
Bax mən həmin gecə, məhz həmin gecə
Sevgi dolu qəlbin evini yıxdım.

Sən də bilirdin ki, bu son görüşdür.
Bir daha qovuşmaz ayrılan yollar.
Yandırdığım şamlar artıq sönmüşdür,
Həzin musiqi isə qəlblərdə çalar.

BİR İL

Bir il olacaq ki yasını tutdum,
O dünyaya köçmüş gizli eşqimin.
Səssizlik dünyama qapanıb susdum,
Qəbri qəlbimdədir mənim sevgimin.

Bəzəyəcəm onu tər qərənfillə,
Ziyarət edəcəm hər səhər-axşam.
Ruhu dolaşacaq sevən qəlbimdə,
Xəyallardaa onu mən yaşadacam.

воскресенье, 9 декабря 2012 г.

Bu gün bütün günü səni düşündüm,



Bu gün bütün günü səni düşündüm,           
Nədənsə son günlər hey mənimləsən.
Xəyallara dalıb bir  köks ötürdüm,
Acı versən belə mənə əzizsən.

Özüm sual verdim sənin yerinə,
Özüm öz yerimə cavablandırdım.
Xəyallarda belə dəydin xətrimə,
Mən yenə özümü günahlandırdım.

Bu gün bütün günü səni düşündüm,
Nə yaxşı ki yoxsan yanımda mənim.
Qoy elə ümidli xəyallarımda yaşasın
Yaşansın biçarə sevgim.
http://www.youtube.com/watch?v=VoE04a1RHwk&feature=related

пятница, 7 декабря 2012 г.

Nəyimə gərəkdir bu sevgi mənim...

Nəyimə gərəkdir bu sevgi mənim,
Qış günəşi kimi isitməyirsə,
Gözümün yaşını silməyir mənim
Dərdli anlarımda mənlə deyilsə.

Nəyimə gərəkdir bu sevgi mənim,
Başqasıyla könül əyləndirirsə,
"Mən səni sevirəm, yalnızca səni"
Deyib gözlərini yana çəkirsə.

Nəyimə gərəkdir bu sevgi mənim?
Əsl sevgi nədir, anlamam üçün.
Nəyimə gərəkdir bu sevgi mənim?
Həqiqi sevənə dəyər verməmçün.


среда, 5 декабря 2012 г.

Ben seni sevince yanlış mı yapdım?

Ben seni sevince yanlış mı yapdım?
Buzdan olan kalbi ateşde yakdım.
Eridim buz gibi senin karşında,
Kaş kala bilseydim senin yanında.

Ben seni sevince yanlış mı yapdım?
Unutdum kendimi, hatırlamam zor.
Kendimi sevginin koluna atdım,
Her yan duman gibi, her yan sanki tor.

Ben seni sevince yanlış mı yapdım?
Aradım kendimi saf gözlerinde.
Bu kara sevdaya batdıkça batdım
Şimdi kaderim de senin elinde.

Больше я тебя искать не стану

Я ищу тебя в песках пустыни,
Виден мне порой в каплях дождя.
Безуспешны поиски. Отныне,
Буду я искать саму себя.

В поисках тебя я потерялась.
Нет дороги, что ведет к тебе.
Я найти тебя всю жизнь старалась,
И не знала, что ты жив во мне.

Больше я тебя искать не стану,
Ключ от сердца брошу в океан.
Душу теребить я перестану,
Подожду когда придещь ты сам.

Я ТЕБЯ НЕ СТАНУ РЕВНОВАТЬ

Я тебя не стану ревновать.
Ты ведь тень и сон неуловимый.
Лучше перестать тебя искать,
Ты бальзам души взору незримый.

Перестану ревновать, не скрою,
Сложно удержаться мне порой.
Не легко вести борьбу с душою,
Что мечтает быть твоей душой.

вторник, 4 декабря 2012 г.

TÜM UMUTLARIM SENİNLE BAĞLI

Тüm umutlarım seninle bağlı,
Yeniden gülecek biçare kalbim.
Belke de kötüler kendince haklı,
Adaletsizlere karşıdır kalbim.

Barışık olamam kitapsızlarla,
Kendini beğenmiş imansızlarla.
Bir gün gələcək də bu haksızlığa
Meydan okumaya çıkarsın benle,
Kimse yenemez ki beni seninle.

понедельник, 3 декабря 2012 г.

Ne yaparsam...















Huzurluyum gökden yağan yağmur gibi,
Çok mutluyum küçücük bir çocuk gibi.
Kötülüye yenilmedim bir dağ gibi,
Zaten kimse beceremez ki benimle,
Ne yaparsam yaparım ben tüm kalbimle.